¿Chispeante?

Y luego dicen que el pirateo es delito.

Mas delito es redoblar películas en dvd y no advertirlo en la portada.

Que bribones los de Tripictures, resulta que han sacado a la venta "La Máscara", que no estaba editada en España en dvd, y resulta que las voces dan... asco!!!!

Todos los personajes tienen voces nuevas, y lo más triste de todo es que las voces que tenían en su momento están en la pista que viene en catalán!!!!!!!

Terrible ver a Jim Carrey hablando con la voz de Kevin Spacey (!!!!) o a Cameron Diaz con la de Diana la de "V" (!!!!!!!!)

Y todo ello por 20 euros, claro.

No pude hacer mas que "fusilarla" y quedarme con la pista original y los subtítulos en castellano.

Otras perlas redobladas son, por ejemplo, "El pelotón chiflado", que si que me compré porque salió a seis euros, "Tiburón", la edición 30 aniversario, que es una gozada porque el personaje de Richard Dreyfuss tiene "la voz" de Martin Lawrence (!!!!!!!) y creo, no estoy seguro, "Desmadre a la americana".

Como diría el gran Marlo Brando: ¡Hijos de puta!

Por cierto, a buen seguro que todos recordais a Carrey ponerse la máscara y exclamar: Chisssspeante!!!

Pues bien, en esta nueva versión, "vemos" a Kevin Spacey exclamar: Superguay!

Ya se pueden meter en dvd por el recto los de Tripictures.

¡Boicot!